年賀状じまいとは
年賀状じまいは、年賀状でのやりとりを終えることを相手に伝える挨拶です。最後に出す年賀状に一言添えるのが一般的で、付き合いをやめるのではなく、年始の挨拶の形を変えるという伝え方にすると、角が立ちません。年賀状そのものは年賀状の裏面テンプレートで作れます。
年賀状じまいの伝え方は3つあります。①最後に出す年賀状に添える（元日に届く）、②年賀状じまいの挨拶状を別に出す、③年賀状をいただいた相手に、年明けの寒中見舞いで伝える。相手に返事を求めない書き方にします。
文例
見本の日付は令和九年元旦です。名前を入れて、出す年に合わせて書き換えてください。文例は句読点を入れず、数字は漢数字にしています。
目上の方・仕事の関係先に
謹賀新年
旧年中は大変お世話になりました
誠に勝手ながら
本年をもちまして年始状でのご挨拶を
失礼させていただくことにいたしました
今後とも変わらぬお付き合いのほど
よろしくお願い申し上げます
皆様のご健勝とご多幸を心よりお祈り申し上げます
令和九年元旦
友人・親戚に
あけましておめでとうございます
昨年も大変お世話になりました
年齢を重ねたこともあり
年賀状でのご挨拶は今年限りとさせていただきます
これからはメールや電話で
変わらぬお付き合いをお願いします
本年もどうぞよろしくお願いします
令和九年元旦
高齢・体調を理由にするとき
謹んで新春のお慶びを申し上げます
旧年中は温かいお心遣いをいただき
心より感謝申し上げます
高齢となり年賀状を書くことが難しくなりましたので
本年をもちまして失礼させていただきます
勝手を申しますがご理解くださいませ
末筆ながら皆様のご多幸をお祈り申し上げます
令和九年元旦
年賀状じまいのあとに年賀状をいただいたとき（寒中見舞い）
寒中お見舞い申し上げます
ご丁寧な年賀状をいただき
ありがとうございました
年賀状でのご挨拶は控えさせていただいております
お知らせが行き届かず失礼いたしました
寒さ厳しき折からどうぞご自愛くださいませ
令和九年一月
賀詞の使い分け
賀詞は相手に合わせて選びます。1〜2文字の賀詞は略式なので、目上の方には使いません。賀詞を2つ重ねないのも決まりです。
| 賀詞 | 使う相手 |
|---|---|
| 謹賀新年（きんがしんねん） | 目上の方・仕事先にも使える丁寧な賀詞です |
| 恭賀新年（きょうがしんねん） | 目上の方・仕事先にも使えます |
| 謹んで新春のお慶びを申し上げます | もっとも丁寧な言い方で、目上の方にも使えます |
| あけましておめでとうございます | どの相手にも使えます。賀詞を重ねず、これだけで書きます |
| 賀正（がしょう）・迎春（げいしゅん） | 1〜2文字の賀詞は略式。友人や親しい人向けで、目上の方には避けます |
| 頌春（しょうしゅん）・新春（しんしゅん） | 略式の賀詞。親しい人向けです |
避ける言葉
- 「去年」は「去る」に通じるため「昨年」「旧年」と書く
- 「失う」「切れる」「衰える」「倒れる」「別れる」など、縁起の悪い言葉は使わない
- 年賀状じまいでも「最後」「終わり」「やめる」は避け、「今年限りとさせていただきます」「区切りとして」と柔らかくする
- 句読点は付けない。行を変えたり1字空けたりして読みやすくする
年賀状に添えるひと言メッセージの例
年賀状じまいではない普通の年賀状にも使える、添え書きの例です。
| 相手 | ひと言 |
|---|---|
| 目上の方・仕事先 | 旧年中は大変お世話になりました 本年もどうぞよろしくお願い申し上げます |
| 取引先 | 昨年は格別のお引き立てを賜り 厚く御礼申し上げます 本年も変わらぬご厚誼をお願い申し上げます |
| 友人 | 今年はぜひお会いしましょう 近くに来たときは連絡してください |
| 久しぶりの相手 | ご無沙汰しておりますが お変わりなくお過ごしでしょうか またお会いできる日を楽しみにしています |
| 家族の近況 | 家族そろって元気に過ごしております 今年もよい年になりますように |
| 引っ越し・結婚の報告 | 昨年○月に引っ越しました 新しい住所は下記のとおりです お近くにお越しの際はお立ち寄りください |
使い方
- 相手（目上・仕事先・友人など）に近い文例を選ぶ
- 賀詞と日付を、出す年に書き換える
- 最後に出す年賀状に印刷するか、手書きで添える
- 元日に届くように、日本郵便の受付期間内（例年12月25日ごろまで）に出す
よくある質問
年賀状じまいはいつ、どうやって伝えますか？
最後に出す年賀状に一言添えるのが一般的です。年賀状は元日に届くように出し、「本年をもちまして年始状でのご挨拶を控えさせていただきます」のように伝えます。年賀状を印刷する前の裏面に入れるか、手書きで添えます。年明けに送るなら寒中見舞いの形にします。
年賀状じまいは失礼になりませんか？
書き方に気をつければ失礼にはなりません。「やめる」「終わり」という言い方は避け、感謝の言葉を先に書き、「今後も変わらぬお付き合いを」と続けます。目上の方には「失礼させていただきます」のような丁寧な表現にし、理由は高齢や体調、生活の整理を柔らかく書く程度で十分です。
年賀状じまいをしたあとに年賀状が届いたらどうしますか？
寒中見舞いで返事をします。松の内が明けてから立春（2月4日ごろ）までに届くように出し、いただいたお礼と、年賀状でのご挨拶は控えている旨を一言添えます。文例は寒中見舞いのページにあります。
賀詞は何を使えばよいですか？
目上の方や仕事の相手には「謹賀新年」「恭賀新年」のような4文字以上の丁寧な賀詞を使います。「賀正」「迎春」「頌春」「新春」のような1〜2文字の賀詞は略式なので、友人や親しい人向けです。「あけましておめでとうございます」はどの相手にも使えますが、賀詞を2つ重ねたり、「新年あけましておめでとうございます」のように言葉が重なる書き方は避けるのが無難です。
年賀状で避ける言葉はありますか？
「去年」は「去る」を含むため「昨年」「旧年」と書きます。「失う」「切れる」「衰える」「倒れる」「別れる」など、縁起の悪い言葉も使いません。年賀状じまいでも「最後」「終わり」「やめる」は避け、「今年限りとさせていただきます」「区切りとして」のように柔らかくします。
年賀状に句読点を付けないのはなぜですか？
おめでたいことが途切れないように、また相手への敬意から区切りをつけない、とされています。縦書きのあいさつ状は、句読点を付けず、行を変えたり1字空けたりして読みやすくするのが慣習です。
機能別のページ・関連ツール
気に入ったら応援してください
このサイトは無料で運営しています。コーヒー1杯分の応援が励みになります。